-
1 Filmstreifen
1. киноле́нта, киноплё́нка;2. киноле́нта, кинокарти́на, кинофи́льм;3. (кату́шечная) фотоплё́нка -
2 Filmstreifen
-
3 Filmstreifen
сущ.1) общ. кинокартина, кинофильм, фильм, кинолента, (катушечная) фотоплёнка2) юр. плёнка3) электр. киноплёнка -
4 Filmstreifen
ки́ноле́нта -
5 Filmstreifen
Fílmstreifen m -s, =киноле́нта; фильм -
6 fertiggeschnittener Filmstreifen
прил.кинотех. смонтированная кинолента, смонтированный кинофильмУниверсальный немецко-русский словарь > fertiggeschnittener Filmstreifen
-
7 kinematographischer Filmstreifen
прил.кинотех. кинолентаУниверсальный немецко-русский словарь > kinematographischer Filmstreifen
-
8 кинолента
-
9 кинолента
кинолента ж Filmstreifen m 1d -
10 плёнка кадр из фильма
-
11 abreißen
I.
1) tr etw. (von etw) a) abtrennen отрыва́ть оторва́ть что-н. (от чего́-н.). jdm. reißt etw.1 etw.2 ab v. Geschoß - Körperteil , jdm. wird durch etw.1 etw.2 abgerissen durch Geschoß v. Körperteil кому́-н. чем-н.I отрыва́ет оторвёт что-н.2 A. jd. hat sich einen Knopf abgerissen кто-н. оторва́л у себя́ пу́говицу b) herunterreißen срыва́ть сорва́ть [ von allen Seiten обрыва́ть/оборва́ть] что-н. (с чего́-н.). das Hochwasser hatte große Stücke vom Ufer abgerisen полово́дьем сорва́ло больши́е куски́ бе́рега c) Fahrschein надрыва́ть надорва́ть что-н.3) tr verschleißen: Kleidung сна́шивать /-носи́ть
II.
1) itr abgehen: v. Aufhänger, Schnalle, zerreißen: v. Faden, Schnur, Filmstreifen обрыва́ться оборва́ться. jdm. ist ein Knopf abgerissen у кого́-н. оторвала́сь пу́говица2) itr unterbrocken werden: v. Beziehungen,, Verbindungen, (Telefon) gespräch, Gesang обрыва́ться оборва́ться. die Beziehungen zu jdm. nicht abreißen lassen не обрыва́ть оборва́ть свя́зи с кем-н. | abgerissene Worte обры́вки слов3) itr nicht abreißen nicht aufhören не прекраща́ться прекрати́ться. der Besuch reißt (bei uns) nicht ab (у нас) пото́к госте́й не прекраща́ется. etw. reißt (gar) nicht ab чему́-н. нет конца́ -
12 Amateurfilm
-
13 Filmmaterial
1) belichtete Filme zur Dokumentation o. Auswertung ки́номатериа́л
См. также в других словарях:
Filmstreifen — Filmstreifen,der:⇨Film(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Filmstreifen — Fịlm|strei|fen 〈m. 4〉 mit lichtempfindl. Schicht versehener Streifen für fotograf. Aufnahmen * * * Fịlm|strei|fen, der: ↑ Film (2). * * * Fịlm|strei|fen, der: ↑Film (2) … Universal-Lexikon
Filmstreifen — Filmstreifenm 1.Film.1920ff. 2.Abortpapierrolle.⇨Filmrolle.1965ff,sold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Technicolor (Verfahren) — Technicolor ist ein Farbfilm Verfahren, das als erstes als technisch befriedigend und rentabel galt. Mit der Bezeichnung Technicolor wurden verschiedene Aufnahme und Wiedergabe Verfahren entwickelt. Weltweit am bekanntesten wurde der Prozess 4,… … Deutsch Wikipedia
35-mm-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton … Deutsch Wikipedia
Bipack — Das Bipack Verfahren wurde in der frühen Kinotechnik verwendet, um Trickaufnahmen herzustellen. Frühe Farbfilmtechniken basierten ebenfalls auf Bipack Verfahren. Tricktechnik Für Szenen, bei denen zwei getrennt aufzunehmende Filmstücke kombiniert … Deutsch Wikipedia
Bipack-Verfahren — Das Bipack Verfahren wurde in der frühen Kinotechnik verwendet, um Trickaufnahmen herzustellen. Frühe Farbfilmtechniken basierten ebenfalls auf Bipack Verfahren. Tricktechnik Für Szenen, bei denen zwei getrennt aufzunehmende Filmstücke kombiniert … Deutsch Wikipedia
135er-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
35 mm — Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
35mm-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
KMQ — Evoke 2002: Einige Besucher schauen Demos in 3D 3D Mobilkino der TMP Mediagroup Raumbildprojektion (auch Stereoprojektion genannt) bezeichnet die stereoskopische … Deutsch Wikipedia